tag:blogger.com,1999:blog-26241396.post115921151713723088..comments2023-10-07T15:47:10.620+00:00Comments on ecearar: beceriksizliklerece ararhttp://www.blogger.com/profile/11498182433639819826noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-26241396.post-1159510575056899312006-09-29T06:16:00.000+00:002006-09-29T06:16:00.000+00:00meral ve endişeli peri, bakın ne diyor sesil ve ya...meral ve endişeli peri, bakın ne diyor sesil ve yasemin? altın yayınları'ndan da çıkmış kitap, bir de ona bakarız biz de, değil mi? tabii bulabilirsek... belki sahaflarda...<BR/>dilem merhaba, evet akşam'da yazıyorum, bir de burası var.ece ararhttps://www.blogger.com/profile/11498182433639819826noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26241396.post-1159472845391282242006-09-28T19:47:00.000+00:002006-09-28T19:47:00.000+00:00ben de 6 aylik anneyim, yeni anne sayilir yani dah...ben de 6 aylik anneyim, yeni anne sayilir yani <BR/>daha eski yazilarinizi anneyiz bizden okumustum <BR/>burada da sizi bulduguma sevindim <BR/>siz akşamda da yaziyordunuz dimi?<BR/><BR/>selamlar<BR/>dilemAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26241396.post-1159286285543601962006-09-26T15:58:00.000+00:002006-09-26T15:58:00.000+00:00Eceevet ben fransız asıllı biri olarak 9-10 yaşlar...Ece<BR/>evet ben fransız asıllı biri olarak 9-10 yaşlarında iken altın yayınlarından çıkan versiyonunu okudum.Zamanında Sophie'ye çok acımıştım.küçük yaramazlıkları hep büyük cezalarla son buluyorlardı ve annesini çok acımasız bulmuştumçComtesse Segur'un çok disiplinli bir bakış açısı var.Açıkçası günümüz psikaytrlarının bu bakış açısını pek sağlıklı bulmadıklarını da ddüşünmüyor değilim.<BR/>AmaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26241396.post-1159254136417281642006-09-26T07:02:00.000+00:002006-09-26T07:02:00.000+00:00Bordo Siyah Yayınları için, evet, çevirilerin kötü...Bordo Siyah Yayınları için, evet, çevirilerin kötü olduğunu söylerler ama ben Conrad'ın "karanlığın Yüreği" kitabını okumuştum, çevirisi hiç fena değildi. Çevirmenini hatırlamıyorum ama tesadüf etmiştir, belki.<BR/><BR/>Sophie'nin Beceriksizlikleri bana da yakın geldi, Ece:))<BR/><BR/>Hoşçakalın.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26241396.post-1159212768126318332006-09-25T19:32:00.000+00:002006-09-25T19:32:00.000+00:00anonymous değil meral, nasıl olduysa..anonymous değil meral, nasıl olduysa..okurannehttps://www.blogger.com/profile/08726720851830286420noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26241396.post-1159212714590025672006-09-25T19:31:00.000+00:002006-09-25T19:31:00.000+00:00bordo mavi yayınlarından ne okuduysam hep çeviri s...bordo mavi yayınlarından ne okuduysam hep çeviri sorunu hissettim.Anonymousnoreply@blogger.com